A replacement display has the same number of buttons as the old one. Does that mean it will offer the same functions? Not necessarily. The front face shows the physical controls, while the installed application determines how a programmable display uses them.
A button can have a fixed label or a changing role
Some keys carry a printed symbol. Others work with a label shown beside them on the screen. With a soft-key arrangement, the relevant screen page is part of the description: a photograph of the unpowered panel cannot explain every function assigned to its buttons.
Danfoss's DP200 display data sheet gives a concrete example of function-programmable buttons and programmable soft keys. It illustrates why button count alone is insufficient. It is not evidence that a particular CAT or other equipment display uses that hardware.

For an existing machine, use its own documentation to establish what a key does. Do not infer an operating action from an arrow or an unfamiliar icon on a supplier's photograph. A similar-looking symbol on another panel is not an instruction for this machine.
Compare a screen page with the same screen page
One photograph may show engine readings and another a settings menu. Their visible labels can differ even before any hardware difference has been established. Record the page name, if shown, and distinguish screen text from permanent printing on the surrounding bezel.
Ask for existing records that show the required function. There is no need to operate unfamiliar controls merely to collect a picture. Screenshots taken during normal authorised use, or the applicable equipment information, can establish which pages the operator needs.
Language and unit selections also belong in the comparison. A different language is not by itself proof of different hardware. Conversely, similar words on the screen do not prove that the display supports the machine's required messages and controls.
Specify the application, not just a powered screen
A bench photograph with a lit screen proves little about suitability for the intended equipment. It may show a start-up page or a demonstration application rather than the functions needed on the machine. Ask what software or configuration is included in the actual offer.
Bosch Rexroth describes application-design flexibility in its DI5 display overview. That is another example of a programmable interface, not a replacement recommendation. A buyer still needs confirmation for the identified equipment and the display reference being supplied.
Separate the questions in the enquiry. Is the hardware the accepted replacement? Is the required application included? Who is responsible for any remaining configuration? A single answer such as 'same buttons' does not resolve all three.
Optional equipment needs an explicit answer
If the machine has an optional function shown on the old display, name it in the requirement. Do not assume the option is supported because a catalogue image contains a similar icon. The supplier needs to confirm the offered configuration, not merely point to the display family's capabilities.
A brochure may cover several versions. Mark which features are required on this machine and which are only visible in general sales material. This keeps a comparison from quietly turning into a request for a different or expanded control system.
Include any separate keypad or rotary controller used to navigate the display in the description of the installed system. It may not be part of the replacement screen's supply scope. Confirm how the offered display works with that existing interface rather than assuming every control is built into its front face.
Keep the functional requirement with the order
Save the agreed display reference alongside the confirmed application and any exclusions. When the unit arrives, the receiving team should be able to distinguish an agreed hardware-only delivery from a unit sold with the required application already included.
For an unreadable front panel, the button-layout recording guide deals with visible evidence. The Display category provides the product route once the requirement is clear. A familiar face can help narrow the search; it cannot replace the functional specification.