'A red symbol came on' is not enough to identify what an excavator displayed. The shape, accompanying text, screen location and circumstances can all matter. A useful report preserves those details without guessing which part caused the indication.
Follow the machine's required response to a warning first. Do not keep operating or reach for a phone to obtain a photograph while controlling equipment. Record the information only when it is safe and permitted; collecting a better image must not delay a safety action.
Keep the symbol with its message
Include the whole message area in an existing photograph. Text beside the icon can be more informative than the icon by itself. A tightly cropped image may also omit another indicator that was visible at the same time.
If there is a code, copy it exactly, including separators and leading zeroes. Keep the original image with the transcription. A single mistyped character can make a later search or service discussion concern a different entry.

Record the display language as shown. A translation can help colleagues, but retain the original wording beside it. Do not turn a cautious translation into a confirmed technical description, especially when a short word could describe either a state or a required action.
Separate what you saw from what you assumed
Was the symbol steady or flashing? Was an audible indication present? Write down only what was actually observed. A still photograph cannot prove that a lamp was flashing, and an image without sound cannot establish that there was no audible alert.
State whether the message was currently displayed or found in a stored record, if that distinction is known. Do not report a historical entry as an active condition simply because it appeared on the screen. If the page type is unclear, preserve its heading for the person reviewing it.
Colour is useful descriptive information, but it is not a complete interpretation. Camera exposure can alter the appearance of a lamp. The correct meaning and response come from the applicable equipment instructions, not a colour comparison with an unrelated panel.
Give the observation a time and a machine
Identify the machine and when the observation was made. Explain whether the report came directly from the operator or was passed through someone else. Keep later comments separate so they do not become part of the original observation by accident.
Describe the operating context already known, such as whether the machine was starting or performing a particular task. Do not repeat the event to recreate a warning. A short factual account is more useful than an experiment carried out for the sake of a parts enquiry.
For equipment with several screens, say which one carried the indication. A separate camera or attachment interface should not automatically be treated as the main machine monitor. An overview photograph can help establish the location without changing any settings.
Use the correct reference for the machine
Caterpillar points operators to their equipment's Operation and Maintenance Manual in its excavator monitor guidance. Use the information applicable to the actual machine. A symbol collection from another model is not a substitute for that reference.
Do not reset indications or change settings merely to make a photograph look normal. The report should describe the condition as observed. Decisions about assessment and the required action belong with the authorised personnel responsible for the equipment.
If two reports describe different messages, keep both with their times. Do not combine fragments into a single sentence that never appeared on the display.
A symbol is not a replacement reference
Even a clearly identified message does not, by itself, establish which assembly must be purchased. The display, sensing device, wiring and other equipment components are different items. Keep the observation separate from a confirmed replacement requirement.
The explanation of indicator-panel information types distinguishes status from readings and alerts. If the question concerns where a displayed value comes from, see sensor-to-display data flow. Those explanations help frame a question; neither replaces the machine-specific interpretation.